Personvernerklæring for Vozix

Sist oppdatert: 1. november 2026

Kort fortalt

• Bildene, videoene, sporene, søkeordene og beskrivelsene dine ligger på telefonen din. Vi har ingen server som tar imot dem, og vi kan ikke se dem.
• Vozix har ingen brukerkonto, ingen reklame og ingen analyseverktøy, og sporer deg ikke for reklame eller statistikk. Vi selger ikke data.
• Noen funksjoner sender data ut av telefonen: tale-til-tekst, stedsnavn, kartene, QR-skanning, kjøp av PRO og kartet i film. Det meste går til Google, og kartet i film kommer fra OpenFreeMap. Dette er forklart i punkt 4.
• Kjøper du Vozix PRO, får vi opplysninger om selve kjøpet fra Google Play, men ikke betalingsopplysningene dine.

1. Hvem som er ansvarlig

Vozix utvikles og utgis av Focelix AS (org.nr. 815 487 052), Korshagen 18b, 2020 Skedsmokorset.

E-post: support@vozix.no

Nettside: https://vozix.no

Har du spørsmål om personvern, eller vil du bruke rettighetene dine, skriver du til oss på e‑post.

2. Hva som lagres på telefonen din

Dette lagres bare lokalt på telefonen, i Vozix sin egen lagring:

• Bilder og videoer du tar med Vozix-kameraet, og bilder og videoer du importerer. Når du importerer, lager Vozix en egen kopi. Originalen på telefonen blir ikke endret.
• Søkeord, beskrivelser, favoritter og mapper du lager.
• Hvor og når bildet ble tatt (posisjon og tidspunkt), hvis du har gitt tilgang til posisjon eller bildet allerede har denne informasjonen. Du kan også legge inn eller endre posisjonen selv på kartet.
• Stedsnavn som hentes fra posisjonen (se punkt 4).
• Automatiske søkeord laget av tidspunkt og stedsnavn. Vozix analyserer ikke innholdet i bildene dine, og bruker ikke kunstig intelligens på bildene.
• Innstillingene dine.
• Et digitalt fingeravtrykk av hver fil (en matematisk kode beregnet fra filens innhold). Det brukes bare til å telle hvor mange bilder du har organisert i gratisversjonen, og sier ingenting om deg eller telefonen din.

Vozix lagrer ikke det du skriver i søkefeltet, og lagrer aldri lydopptak fra tale‑til‑tekst.

Bilder og videoer du tar med Vozix-kameraet, lagres også i telefonens vanlige bildegalleri, slik at du finner dem i andre apper.

VOZIX Spor: Du kan selv starte opptak av en tur. Mens opptaket pågår, registrerer Vozix telefonens posisjon, også når appen er i bakgrunnen eller skjermen er av. Da vises et varsel om at opptaket pågår, og du kan stoppe det i appen eller fra varselet. Vozix registrerer ikke posisjonen din i bakgrunnen utenom et opptak du selv har startet, og ber ikke om tillatelsen til posisjon i bakgrunnen. Ruten (posisjoner med tidspunkt og nøyaktighet, og høyde og fart når telefonen oppgir det), start- og sluttid, navnet du gir sporet og hvilke av minnene dine som hører til sporet, lagres bare lokalt på telefonen. Spor kan vises sammen med minnene dine på kartet og i Mine spor. Sporopptak er ingen skytjeneste, og sporene sendes ikke til oss.

Film: Under Spor kan du lage en film av et spor. Vozix bygger da en MP4-fil på telefonen din av bildene og videoene dine, ruten, et kart og musikken du velger. Den ferdige filmen lagres i telefonens vanlige galleri (mappen Movies/VOZIX) som en vanlig fil som andre apper med tilgang til videoer kan se. Du bestemmer selv om du deler den, og den sendes ikke til oss. Minner i Sikker mappe tas ikke med i film.

3. Hva vi i Focelix AS får

• Kjøp av Vozix PRO: Google Play gir oss opplysninger om kjøpet, for eksempel ordrenummer, produkt, abonnementstype, tidspunkt, land og beløp. Vi får ikke kort- eller betalingsopplysningene dine. Vi bruker opplysningene til å levere PRO, til regnskap og til å svare deg hvis du kontakter oss om kjøpet.
• Når du kontakter oss: Vi får e-postadressen din og det du skriver. Vi bruker det bare til å svare deg.

Det rettslige grunnlaget er at behandlingen er nødvendig for å oppfylle avtalen med deg (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b), og at vi har plikt til å oppbevare regnskapsopplysninger (artikkel 6 nr. 1 bokstav c).

Vi bruker ingen analyseverktøy, reklame-ID eller annen sporing for reklame eller statistikk i appen.

Krasj og feil: Har du valgt å dele bruks- og diagnosedata med Google i telefonens innstillinger, kan Google Play gi oss oversikt over krasj og frys i Vozix, med telefonmodell, Android-versjon og hvor i appen feilen skjedde. Vi får ikke vite hvem du er. Vi bruker dette bare til å rette feil.

4. Når data forlater telefonen

Vozix sender ingenting til oss. Noen funksjoner bruker likevel tjenester i telefonen eller fra andre selskaper, og da sendes data til disse:

• Tale-til-tekst: Når du trykker på mikrofonknappen for å snakke inn søkeord, beskrivelse, søk (også søket i Mine spor) eller navnet på et spor, brukes telefonens talegjenkjenning. Hvilken tjeneste det er, avhenger av telefonen. På de fleste Android-telefoner er det Google. Avhengig av telefonen og innstillingene kan lyden behandles på selve telefonen eller sendes til denne tjenesten for å gjøres om til tekst. Vozix styrer ikke dette og kan ikke se hva som skjer. Vozix får bare tilbake teksten og lagrer ikke lyden. Teksten lagres på telefonen som annen tekst du skriver, for eksempel som navnet på et spor.
• Stedsnavn: For å vise stedsnavn (for eksempel «Bergen») sendes bildets posisjon til telefonens stedsnavntjeneste, som på de fleste telefoner er Google.
• Kartet: Kartene i Vozix leveres av Google Maps. Det gjelder hovedkartet, kartet der du velger posisjon for et bilde, og satellittkartene i Mine spor hvis du har slått dem på. Når et kart vises, henter det kartdata fra Google for området som vises, og Google kan derfor få vite hvilke kartområder du ser på. Google får også teknisk informasjon som IP-adresse, telefonmodell, Android-versjon, en egen kart-ID, krasjdata fra karttjenesten og hvordan du bruker kartet (for eksempel zooming). Viser du din egen posisjon på kartet, brukes den til å vise deg på kartet.
• Satellittkart i Mine spor: Mine spor viser sporene dine på en skisse som tegnes på telefonen. Du kan selv slå på satellittkart fra Google under Innstillinger → Generelt. De er av som standard, og du kan slå dem av igjen samme sted. Innstillingen gjelder bare kartene i Mine spor, ikke hovedkartet eller kartet der du velger posisjon. Satellittkartene viser bare ruten, og bilder og videoer sendes ikke til Google av denne funksjonen.
• Kartet i film (et unntak fra Google-kartene over): Når du lager en film med kartscener, henter Vozix kartstil, kartfliser, skrifttyper og symboler over internett fra OpenFreeMap, en karttjeneste drevet av Hyperknot Software Kft. i Ungarn. OpenFreeMap mottar IP-adressen din, teknisk informasjon om forespørselen og forespørsler om kartflisene som dekker området ruten ligger i, og kan dermed i praksis se omtrent hvor ruten er. Bildene, videoene, selve ruten og tekstene dine sendes ikke. OpenFreeMap behandler dette etter sin egen personvernerklæring: https://openfreemap.org/privacy/. Kartdataene er fra OpenStreetMap-bidragsytere og OpenMapTiles.
• Musikk i film: Musikken til film leveres av Google Play (Play Asset Delivery) når du installerer eller oppdaterer Vozix. Vozix laster ikke ned musikken selv, og ingenting om deg sendes til oss.
• QR-skanning: Kameraet kan lese QR-koder. Selve skanningen skjer på telefonen, men Googles verktøy for dette (ML Kit) sender teknisk informasjon til Google, som telefonmodell, Android-versjon, appversjon, en ID for installasjonen og hvor raskt skanningen gikk. Bildet og innholdet i QR-koden sendes ikke. Åpner du en lenke fra en QR-kode, åpnes den i nettleseren din, og da gjelder nettsidens egne vilkår.
• Kjøp: Kjøp av Vozix PRO skjer gjennom Google Play, og Google behandler betalingen etter sine egne vilkår.

Google behandler disse dataene etter Googles personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy

Det du selv velger å sende:

• Deling: Deler du et bilde, går det dit du velger i telefonens delingsmeny.
• Sikkerhetskopi: Tar du sikkerhetskopi, lagres filen der du selv velger, for eksempel på telefonen, en minnepinne eller en skylagringsmappe. Den inneholder bildene og videoene dine, opplysningene du har lagt til på dem, mappene dine, sporene dine og rekkefølgen på hjemskjermen. Vozix har ingen egen skylagring. Velger du en skytjeneste, gjelder den tjenestens vilkår.

5. Tillatelser og hva de brukes til

Du velger selv hvilke tillatelser du gir, og kan endre dem når som helst i telefonens innstillinger. Uten en tillatelse virker resten av appen som vanlig.

• Kamera: ta bilder og video, og skanne QR‑koder.
• Mikrofon: lyd på video og tale‑til‑tekst.
• Posisjon (omtrentlig og presis): lagre hvor bilder tas, vise deg på kartet og ta opp spor med VOZIX Spor.
• Forgrunnstjeneste for posisjon: la et sporopptak du selv har startet, fortsette når appen er i bakgrunnen eller skjermen er av. Vozix ber ikke om tillatelsen til posisjon i bakgrunnen.
• Forgrunnstjeneste for film: la en film du selv har startet, bli ferdig mens appen er i bakgrunnen eller skjermen er av. Et varsel viser at filmen lages, og telefonen holdes våken til den er ferdig.
• Bilder og video på telefonen, og posisjon i bilder: importere bilder og videoer med stedsinformasjon, og finne igjen bilder når du gjenoppretter fra sikkerhetskopi. Vozix endrer aldri bildene i telefonens galleri, bortsett fra når du selv sletter et bilde eller flytter det til Sikker mappe. Telefonen kan be deg bekrefte dette først.
• Varsler: påminnelser om sikkerhetskopi og bilder uten søkeord, og varselet som vises mens et spor tas opp.
• Internett: kart, stedsnavn, kartet i film og kjøp.
• Kjøre ved oppstart: legge inn påminnelsene på nytt etter at telefonen er startet på nytt.
• Vibrasjon: kort vibrasjon når du tar bilde.

6. Sikkerhet og Sikker mappe

• Alt ligger i Vozix sin egen lagring på telefonen, som andre apper ikke har tilgang til.
• Sikker mappe (PRO) låses med fingeravtrykk, ansikt eller telefonens skjermlås. Vozix mottar aldri biometriske data, bare om opplåsingen lyktes. Bildene ligger i Vozix sin private lagring, skjult for andre apper og for telefonens galleri. Bruk skjermlås på telefonen for best beskyttelse.
• Når du flytter et bilde eller en video til Sikker mappe, skjules det i Vozix, og Android ber deg bekrefte at kopien i telefonens vanlige galleri slettes. Bekrefter du, slettes kopien, og bildet finnes da bare i Vozix og i sikkerhetskopiene dine. Avslår du, eller sletting mislykkes, ligger bildet likevel i Sikker mappe, men kopien blir værende i galleriet til du sletter den selv. Når du flytter et bilde ut av Sikker mappe, lager Vozix først en kopi i telefonens galleri og kontrollerer den. Vozix blokkerer skjermbilder og skjermopptak der bilder fra Sikker mappe vises.
• Bilder i Sikker mappe og sporene dine krypteres i sikkerhetskopien med et passord du velger (AES-256). Passordet lagres ikke noe sted, verken i appen eller hos oss, og ingen kan gjenopprette det. Glemmer du passordet, kan de krypterte bildene og sporene ikke hentes tilbake.
• Skriv derfor ned passordet og oppbevar det et trygt sted utenfor telefonen, for eksempel i en passordbehandler eller på papir hjemme.
• Vozix kan minne deg på å ta sikkerhetskopi ukentlig, månedlig eller hver tredje måned. Det slår du på under Innstillinger → Sikkerhetskopi.

7. Hvor lenge data lagres, og hvordan du sletter dem

• På telefonen: til du sletter dem. Du kan slette bilder, videoer, søkeord og mapper i appen.
• Spor: til du sletter dem i Mine spor. Sletter du et spor, slettes ruten, men ikke bildene og videoene dine. Spor som allerede ligger i en sikkerhetskopi, slettes ikke av dette, men ligger der til du sletter sikkerhetskopien.
• Avinstallerer du Vozix, slettes alt i Vozix sin egen lagring. Bilder og videoer du har tatt med Vozix-kameraet, ligger fortsatt i telefonens vanlige galleri og må slettes der.
• Film: Filmer du har laget, lagres i telefonens galleri og ligger under Spor, Mine filmer. Du sletter en film der, og da slettes den permanent. Avinstallerer du Vozix, blir filmene liggende i galleriet til du sletter dem. Når du sletter et bilde eller en video som også ligger i telefonens vanlige galleri, kan Android beholde det i sin egen papirkurv i opptil 30 dager før det slettes for godt. Det bestemmer Android, ikke Vozix.
• Sikkerhetskopier ligger der du lagret dem, til du sletter dem selv. Etter at du har godkjent det, kan Vozix slette eldre sikkerhetskopier som appen selv har laget, slik at bare det antallet du har valgt, beholdes.
• Kjøpsopplysninger: så lenge du har abonnement, og deretter i fem år på grunn av regnskapsreglene (bokføringsloven).
• E-post til oss: til saken er avsluttet, og senest 12 måneder etter siste kontakt.

8. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn i opplysninger vi har om deg, og til å få dem rettet eller slettet. Du kan også be om begrensning, protestere mot behandlingen og få utlevert opplysningene dine (dataportabilitet). Skriv til oss på support@vozix.no. Vi svarer så raskt vi kan, og senest innen én måned.

Det meste av dataene dine har vi ikke, fordi de bare ligger på telefonen din. Dem styrer du selv i appen. Fra Google Play får vi bare opplysninger om kjøp og den vanlige statistikken Google gir alle apputviklere, som antall nedlastinger og krasjrapporter. Den forteller ikke hvem du er.

Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med reglene, kan du klage til Datatilsynet (www.datatilsynet.no), eller til datatilsynet i landet der du bor.

9. Barn

Vozix har ingen kontoer og samler ikke inn opplysninger om brukerne. Appen er ikke laget spesielt for barn.

10. Endringer

Endrer vi denne erklæringen, oppdaterer vi datoen øverst. Ved vesentlige endringer gir vi beskjed i appen før endringen gjelder.